Quite, pretty, rather, fairly
Quite, pretty, rather and fairly
Бүгд "нэлээд, харьцангуй" гэсэн утгатай ч хүч, өнгө аяс нь өөр. rather нь ихэвчлэн сөрөг өнгөтэй.
Товч дүгнэлт
- Хүч: a little < fairly < quite/pretty < rather < very
- quite/pretty — саармаг эсвэл эерэг
- rather — ихэвчлэн сөрөг (гэхдээ эерэгт "гайхмаар" гэсэн утга)
- quite = "бүрэн" гэсэн утга ч бий: quite different
Хүчний зэрэг
| Үг | Хүч | Өнгө аяс |
|---|---|---|
| a little / a bit | бага | ихэвчлэн сөрөг |
| fairly | дунд | саармаг, сул |
| quite | дунд+ | саармаг/эерэг (BrE) |
| pretty | дунд+ | ярианы, quite-тай ижил |
| rather | их | ихэвчлэн сөрөг |
| very | маш их | ямар ч |
quite ба pretty
quite / pretty
quite = "нэлээд". pretty нь ярианы хэлэнд quite-ийн оронд хэрэглэгддэг. Эерэг ба сөрөг хоёуланд нь болно.
The film was quite good. (нэлээд сайн)
Кино нэлээд сайн байсан.
I’m quite tired.
Би нэлээд ядарсан.
It’s pretty cold today. (ярианы)
Өнөөдөр нэлээд хүйтэн байна.
rather — ихэвчлэн сөрөг
rather
rather нь quite-аас хүчтэй бөгөөд ихэвчлэн сөрөг зүйлд хэрэглэнэ. Эерэг зүйлд хэрэглэвэл "гэнэтийн, гайхмаар сайн" гэсэн утга нэмнэ.
It’s rather cold today. (таагүй)
Өнөөдөр нэлээд хүйтэн байна.
The exam was rather difficult.
Шалгалт нэлээд хэцүү байсан.
The film was rather good — I didn’t expect that. (гэнэтийн)
Кино гайхмаар сайн байсан.
quite = бүрэн
quite = completely
Зарим тэмдэг нэртэй (sure, right, different, impossible, amazing) quite нь "бүрэн, туйлын" гэсэн утгатай.
Are you sure? — Yes, quite sure. (бүрэн итгэлтэй)
Итгэлтэй байна уу? — Тийм, бүрэн итгэлтэй.
It’s quite different from what I expected.
Энэ миний хүлээж байснаас огт өөр.
That’s quite impossible.
Энэ бол огт боломжгүй.
Нэр үгтэй хамт
quite a / rather a
quite нь a-гийн ӨМНӨ орно. rather нь a-гийн өмнө ч, дараа ч орж болно.
It was quite a good film. (✗ a quite good film)
It was rather a good film. = It was a rather good film.
Дасгал
6 даалгаварХамгийн тохиромжтойг сонго.
The weather is ___ cold today — I don’t like it.
СонгохThe film was ___ good. I enjoyed it.
СонгохЗөв үгээр нөхнө үү.
Are you sure? — Yes, ___ sure. (бүрэн)
НөхөхАлдааг зас.
It was a quite good film.
Алдаа засахХүчээр эрэмбэл.
Аль нь хамгийн хүчтэй вэ?
СонгохThe exam was ___ difficult — much harder than I expected.
Нөхөх